Flota de camiones refrigerados de Ju's Crawfish Company en Plaucheville, Luisiana
Ju's Crawfish Co. — Louisiana Harvested

Vacante

Ventas por teléfono — bilingüe

100% remoto desde México · Pago en dólares, USD $10–14 por hora · Horario central de EE. UU.

Sobre nosotros

Ju’s Crawfish es una empresa familiar de Luisiana, Estados Unidos, que distribuye langostino de río (crawfish) vivo, directo de granja. Vendemos crawfish lavado y clasificado a cadenas de supermercados, restaurantes, mercados de mariscos, carnicerías y personas que hacen hervidos, y cada temporada entramos a mercados nuevos. Durante la temporada cosechamos y operamos los siete días de la semana. Nuestros clientes son, en su mayoría, dueños de negocios pequeños: gente sencilla que valora una conversación de verdad.

El puesto

Esto no es un call center y no vas a leer un guion. Serás la primera voz que muchos de nuestros futuros clientes escuchen de Ju’s.

  • • Llamar a mercados de mariscos, carnicerías, restaurantes y compradores de supermercados en Estados Unidos
  • • Tener conversaciones reales: cómo compran crawfish, qué volúmenes manejan, sus días de entrega, su proveedor actual y qué problemas tienen
  • • Registrar cada conversación en nuestro CRM y agendar seguimientos
  • • Pasar al dueño las oportunidades buenas, con un resumen claro
  • • Coordinar en español con nuestro equipo de planta y con los choferes: pedidos, detalles de entrega y necesidades del cliente
  • • Con el tiempo, crecer hacia atención a clientes, seguimiento de pedidos y algo de trabajo administrativo en QuickBooks

Te enseñamos el negocio del crawfish y nuestros sistemas. Lo que no podemos enseñar es disfrutar hablar con desconocidos: esa parte tiene que venir de ti.

Eres

  • • Con al menos 1 año de experiencia por teléfono con clientes en Estados Unidos: ventas, llamadas en frío, agendado de citas o call center
  • • Extrovertido(a), curioso(a) y cómodo(a) haciendo llamadas en frío
  • • Totalmente bilingüe: español nativo e inglés conversacional fluido, cómodo(a) con acentos del sur y de zonas rurales de EE. UU., hablando de forma natural y no acartonada
  • • Igual de cómodo(a) hablando con crews y choferes que con dueños de negocio
  • • Buen oído: escuchas y haces preguntas inteligentes de seguimiento
  • • Organizado(a): tomas buenas notas y nunca olvidas un seguimiento
  • • Confiable, con un espacio de trabajo silencioso, buena computadora e internet estable

Suma puntos

  • • Experiencia en QuickBooks o contabilidad
  • • Experiencia en alimentos, restaurantes, abarrotes o distribución

Horario y pago

  • • De ahora a enero: tiempo completo disponible de inmediato para la persona indicada, o empezar medio tiempo (20–30 horas por semana, unas 4–6 horas al día) y crecer a tiempo completo. Horario laboral central de EE. UU.
  • • Temporada (a partir de enero): se requieren 40+ horas por semana. Operamos los 7 días, así que tu horario incluirá fines de semana.
  • • Pago: USD $10–14 por hora, según tu nivel de inglés y experiencia. En dólares, por depósito directo. Frecuencia semanal o quincenal, a convenir.
  • • Bono de temporada: existe la posibilidad de un bono al cerrar la temporada, según tu desempeño y el de la empresa.
  • • Puesto remoto con una empresa estadounidense; 100% remoto desde México
  • • Puesto de largo plazo: estamos formando un equipo de ventas y queremos que esta persona crezca con nosotros

Postúlate

Llena el formulario y envíanos tu video. Revisamos cada postulación personalmente.

Read this part in English.If you can follow it comfortably, you’re in the right place — this job is phone calls with US customers, in English, every day.

Record a 60 to 90 second video in English. Pretend you are calling the owner of a small seafood market in the US for the first time. Introduce yourself and Ju’s Crawfish, and ask 2 or 3 questions to learn about their business. Be yourself — we care far more about how natural you sound than about being perfect. Your phone camera is good enough.

Upload it to Google Drive, Loom, Dropbox, iCloud or unlisted YouTube, set it so anyone with the link can view, and paste the link above.

Las postulaciones sin video no se revisan.

Antes de postularte

Haz tu tarea. Busca “Ju’s Crawfish” en Google y visita nuestro sitio. Luego investiga el negocio del crawfish en Luisiana: cómo se cultiva y se cosecha, cuándo es la temporada, vivo contra hervido, cómo se vende, qué significa “washed and sorted” y quién lo compra. Usa las fuentes que quieras — nos interesa cómo investigas, no solo lo que encuentres.

  1. 1. Envías el formulario con tus datos.
  2. 2. Grabas un video de 60 a 90 segundos en inglés. Las instrucciones completas están en inglés dentro del formulario: si puedes seguirlas sin problema, este puesto es para ti.
  3. 3. Si tu perfil encaja, tendrás una entrevista por videollamada.

Las postulaciones sin video no se revisan.

¿Dudas? Escríbenos a hiring@juscrawfish.com.